Acte de mariage d'Hubert DUFIEF et de Caroline LERMUSIAUX

L'an mil huit cent quarante deux, le vingt cinq du mois d'août,
pardevant nous, premier échevin, officier de l'état civil de la 
commune de Thumaide, province de Hainaut, son (sic) comparus
Hubert Joseph Dufief, âgé de trente sept ans, journalier,
domicilier (sic) à Thumaide, fils majeur de Pierre François et de
Marie Caroline Duvivier, conjointe, cultivateur, domicilier (sic) à
Ramegnies Quevaucamps, le père ici présent et consentant
au mariage de son fils; et Caroline Lermusiaux, âgée
de quarante quatre ans, comme conste l'acte de notoriété
délivrée (sic) par monsieur le juge de paix du canton de Quevaucamps
en date du dix huit juin mil hui cent trente huit, et homologué
par le tribunal civil de l'arrondissement de tournaij,
sans profession, fille majeure d'Alexandre Lermusiaux,
décédé et de Cécile Béart, tricoteuse, âgée de quatre vingt
 
x et consentant
et un an, ci présent x au mariage de sa fille tous (sic) deux
domiciliées audit Thumaide, lesquels nous ont requis de
procéder à la célébration du mariage projetté entre eux
et dont les publication (sic) ont été faites devant la principale
porte de notre maison commune; savoir : le premier,
le dimanche quatorze et la seconde, le dimanche vingt un août
présente année à l'heure de midi, aucune opposition
audit mariage ne nous aijant été signifiée, faisant droit
à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du
titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé
au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se
prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux aijant
répondu séparément et affirmativement, déclaront (sic) au nom
de la loi, que Hubert Joseph Dufief et
Caroline Lermusiaux sont unis par le
mariage et aussitôt lesdits époux nous ont déclaré
qu'il est né d'eux, deux enfants dont l'aîné inscrit
sur le registre de l'état civil de la commune de Thumaide
en date du trente août mil huit cent trente six sous le
nom de Louis Joseph Lermusiaux, et le second inscrit
sur le registre de la paroisse de Thumaide, en date du neuf
août mil huit cent trente neuf, et portant le nom
d'Adel Lermusiaux lesquels reconnaissent pour leur
fils et fille de tous quoi avons dressé acte en présence
de Jean Baptiste Lermusiaux, journalier, frère de l'épouse,
âgé de cinquante trois ans, et Alexis Joseph Ponchelet,
garde champêtre, âgé de quarante huit ans et Ra-
phaël Lekeuche, taileur (sic) d'habits, âgé de trente deux
ans, et Mathieu Museur, cultivateur, âgé de vingt
sept ans, tous quatre domicilier (sic) à Thumaide. Les époux,
la mère de l'épouse ont déclaré ne savoir
écrire, les témoins ont signé avec nous
le présent acte après que lecture leur en a été faite.
Approuvé les mots "et consentant" entreligné entre la quatorze (sic)
et quinzième ligne à la suit du mot "présent".