AEM : microfilm 1460260 ( EC541 ) - Image
L'an mil huit cent vingt sept, le onze juin à quatre heures du soir, pardevant nous, Bourgmestre, officier de l'état civil de la Commune de Sirault, canton de Lens, province de Hainaut, sont comparus Duchenne Charles Joseph, domestique, âgé de trente ans, demeurant à Baudour, époux de la défunte, et Leclercq Gabriel, cultivateur, âgé de cinquante quatre ans, tous deux domiciliés au dit Sirault, lesquels nous ont déclaré que hier à dix heures du soir est décédée en son domicile au dit Sirault, Lhoir Augustine, ménagère, âgée de vingt six ans, épouse du dit Charles Joseph Duchêne, fille de Nicolas et de Lefrancq Marie Ferdinande, tous deux décédés, Et ont les comparants signé avec nous le présent acte de décès après lecture faite, sauf Duchêne Charles Joseph qui a déclaré ne savoir écrire.
NB : Duchenne au début de l'acte, puis Duchêne dans le reste de l'acte