AEM : microfilm 1528900 ( EC679 ) - Image
L'an dix huit cent trente, cejourd'hui, vingt huit du mois de septembre nous a été déclaré qu'hier vingt sept du présent mois de septembre vers le neuf heures du soir, est décédée Célestine Bizou, âge de nonante trois ans, tricoteuse, épouse de Simon Carpentier, domcilié en cette commune de Grand Reng, duquel décès, moi Denis Dugauquier, Bourgmestre, officier de l'état civil de la commune de Grand Reng, canton de Merbes- le Château, district de Thuin, province de Hainaut, je me suis assuré après que la déclaration m'en a été faite cejourd'hui par le sieur Donat Deghilage, tailleur, fils à la défunte, domicilié en cette commune, en présence de sieur Pierre Naveau, âgé de trente quatre ans, cultivateur, et de Modeste Naveau âgé de vingt cinq ans, aussi cultivateur, tous deux domiciliés au dit lieu, voisins à la défunte, lesquels ont signé le présent acte avec nous et le déclarant après lecture.
En marge de l'acte, on peut lire : Décès de Célestine BiZou Les mots épouse de Simon Carpentier sur rature à la cinquième ligne de l'acte ci-contre sont approuvés ( signatures de ) Donat Deghilage P Naveau M Naveau
NB : Simon Carpentier est son second époux.
Noël Joseph DEGHILAGE est son premier époux et père de ses enfants.