Le quinze décembre mil huit cent dix huit fut
née en cette paroisse vers le une heures (sic) après-midi
le même jour baptisée 
Marie Stéphanie Augustine,
fille légitime d'Augustin Joseph Foucart 
et de Marie
Jeanne Roget natif de Landat son épouse légitime
fut parrain Augustin Leturcq, fut maraine (sic) Marie
Augustine Foucart natif de Wiers tous natifs paroissiens
et ménagers de Roucourt, excepté ce que de plus
lesquels ont signé le père présent.

L'an dix huit cent dix huit, le quinzième jour du mois
de décembre, Pardevant nous Louis Bernard Boël, Maire
de la commune de Roucourt, et officier public de
l'état civil de ladite commune, canton du bourg de
Péruwelz, province de Hainaut, est comparus (sic)
Augustin Foucart
maréchal ferrant, âgé de quarante deux ans, domcilié audit
lieu, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin
née de lui déclarant, et de Marie Jeanne 
Rogez, son légitime
épouse, auquel enfant on a donné le prénom de
Augustine
Stéphanie. Lesdites déclaration et présentation faites en
présence de Pierre François Boël, percepteur des contributions
directes, âgé de soixante ans, et Léopold Joseph Boël fils,
secrétaire, âgé de vingt cinq ans, tous deux domiciliés audit
lieu, et ont les déclarant et témoins signer (sic) avec nous le
présent acte de naissance après que lecture leur a été
faite, le père de l'enfant a déclaré ne savoir écrire.